Texas Inn offered reward for info about suspect vandalizing bathroom